A summary of the Guidelines for the Safe Handling, Transportation, Collection, and Storage of Large Used Batteries produced by the B.I.G. project are now available for quick reference and can be downloaded from here.
Some examples of fireproof boxes mentioned in the guidelines can be sound via the links below:
Cleaning and waste containers for lithium ion batteries.
Containers, cabinets and quarantine boxes for lithium ion batteries.